tentativas l'espéranto:

Mi restis nur kelkajn monatojn en Japanujo, en tiu tempo mi frontis serion da provoj.

Provoj kontraŭbatali la fajregon per siteloj baldaŭ montriĝis sensukcesaj.

Ĉiuj niaj provoj fiaskis.