dictionnaire Portugais - Allemand

português - Deutsch

pena allemand:

1. feder feder


Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
Die Feder ist stärker als das Schwert.
Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.
Er nahm seine Feder und begann zu schreiben.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.

2. strafe strafe


Er wird seine Strafe erhalten.
Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
Was ist die Strafe Gottes für einen Moslem, die sich 4 Ehefrauen zugelegt hat? Antwort: "Vier Schwiegermütter".
Der Räuber entging seiner Strafe.
Wegen widerrechtlichen Parkens wurde ich mit einer Strafe von 20 Dollar belegt.
Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen.