siebie russe:

Мы сами украсили комнату.

Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?

Если вы сами шьёте себе одежду, вы экономите много денег.

Ничего себе!

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.

Семь вопросов, которые должен задать себе инженер: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.

Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?

Дурак, зачем ты съел огурец? Ты же знал, что я хотела сделать себе огуречную маску!

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.