przypomnieć sobie russe:

Это как пытаться вспомнить сон после пробуждения.

Лучше вспомнить и взглянуть, чем взглянуть и вспомнить.

Я не могу вспомнить, как пишется её имя.

Я не могу вспомнить туда дорогу.

Её история заставила вспомнить счастливое детство.

Я не могу вспомнить, что произошло.

Я не могу вспомнить его имени.