dictionnaire Polonais - Russe

oto russe:

Я бы на вашем месте купил вот тот.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

Так вот как!

И вот тогда меня посетила хорошая идея.

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.

Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.

Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему.

Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.

Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.

Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

С глаз долой — из сердца вон.

«Где твой дом?» – «Вон там».

Пошёл вон!

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Вон отсюда!

Учитель сказал мне: «Вон!»

Автомобиль повернул направо вон там.

С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.

Вон из моей жизни!

Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?

Вон уходит наш автобус.

Какая-то фигура появилась вон оттуда.

Вон собака у двери.

Что вон там такое?

Смотри! Вон идёт грузовик!

dobrze russe