niewygodny néerlandais:

Ik voelde mij de hele nacht koud en ongemakkelijk.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen spreken.