bezpośrednio néerlandais:

Excuseer dat ik het zo rechtstreeks vraag, maar hoeveel hebt ge ervoor betaald?

Dat is een direct vraag!

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Zij geeft altijd direct antwoord.

Het was een grote vuilcontainer, zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

We moeten nog even afeten, maar als we klaar zijn, dan kom ik direct.