dictionnaire Polonais - Italien
- 
udać się italien:
1. 
riuscire
Vorrei riuscire a smettere di fumare.
Suo figlio è sicuro di riuscire.
Italien mot "udać się"(riuscire) se produit dans des ensembles:
passato prossimo2. 
recarsi
Italien mot "udać się"(recarsi) se produit dans des ensembles:
un segreto capitolo 13. 
riuscire a
Potresti non riuscire a vedere la mano di fronte al tuo viso.
Italien mot "udać się"(riuscire a) se produit dans des ensembles:
Lekcja 19 - soldi e lavoro4. 
andate
Queste arance sono andate a male.
Andate il più presto possibile.
Andate ai vostri rispettivi posti.
Andate a scuola.
Siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?
Sono andate in America lo scorso mese.
Andate in vacanza quest'anno?
Per quanto tempo andate via?
Continuate a studiare così, andate molto bene.
Sono andate al parco la mattina seguente.
Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.
Non andate se non volete.
Come sono andate le vacanze estive?
Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.
No, non andate.
5. 
reca
6. 
va
La strada va verso nord da qui.
Tutto va bene per quanto riguarda il nostro piano.
La disfunzione erettile può essere un segnale del fatto che qualcosa va male nell'organismo.
Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
Non le importa granché di come va vestita.
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Come va?
L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.
Mi ha detto che domani va in Inghilterra con l'aereo da Pechino.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Va orgoglioso della propria puntualità.
Non ci va nessun articolo davanti alle percentuali.
