dictionnaire Polonais - Italien

język polski - italiano

tamten italien:

1. quello


La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Esistono differenze tra il modo di pensare di un uomo e quello di una donna?
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Cos'è quello?
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Di solito il capitolo centrale è quello più corposo.
Quando metti da parte l'orgoglio vuol dire che quello per cui stai lottando ti interessa davvero.
Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Italien mot "tamten"(quello) se produit dans des ensembles:

inne słowka pazdziernik 2022 cz 1
Lezione 29 Maggio
Włoski 26.07 pociągi
słownictwo 24.10

2. quel


I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Mangiando il dessert, crebbe il desiderio di visitare quel paese.
Guardate quel bestiame.
Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere.
La popolazione di quel villaggio era diminuita.
Ho già comprato quel libro, non c'è bisogno che mi aiuti a prenderlo in prestito.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale.
Metti quel coltello dove i bambini non possono raggiungerlo.
Il lavoro di autista è più difficile di quel che sembra.
In quel posto ho passato le vacanze estive, durante le quali mi sono divertito a fare surf.

Italien mot "tamten"(quel) se produit dans des ensembles:

słownictwo podr str 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31
wreszcie dla siebie