dictionnaire Polonais - Italien

język polski - italiano

loro italien:

1. Loro


Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Potete avere molti amici, finché non decidete di abitare da loro.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.
I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Le lancette degli orologi scorrono ciecamente sui loro quadranti, ricordandoci a ogni rintocco la vacuità di ogni evento umano.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.
Loro sono vegetariani.
Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Spesso i genitori delle scuole private pretendono che i professori non boccino i propri figli, visto che pagano somme molto alte per l'istruzione dei loro bambini ignoranti.
Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.

Italien mot "loro"(Loro) se produit dans des ensembles:

Domiś Parle italiano

2. stanno


Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
Quello che stanno facendo è rovinare l'economia.
Non interrompere mentre gli altri stanno parlando.
Certi animali stanno scomparendo velocemente.
Stanno raccogliendo noci.
Stanno entrambi bene.
Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
Gli insegnanti stanno cercando di motivare i propri studenti.
I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.
Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio.
Io, per evitare guai, lascerei le cose come stanno.
Gli avvoltoi stanno cercando qualche carcassa con cui nutrirsi.

3. hanno


Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Che cosa sia la memoria è oggi chiaro a tutti quelli che hanno un minimo di dimestichezza con il computer.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Hanno litigato.
Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

4. devono


Le centrali atomiche devono essere sicure.
Devono essere americani.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Le piante devono essere morte perché nessuno le ha annaffiate.
Le buone traduzioni devono essere fatte dagli uomini e non dai computer.
I ricercatori alla Gorilla Foundation devono sillabare parole come 'c-a-n-d-y' e 'g-u-m' quando Koko è nelle vicinanze.
Devono trovare un appartamento in città.
Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Le ingiustizie si devono far sapere per far sì che siano i colpevoli a pagare.
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.
I matematici sono poeti, solo che devono dimostrare ciò che la loro fantasia crea.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Tutti devono morire.

Italien mot "loro"(devono) se produit dans des ensembles:

potere, dovere, volere