Mógłby italien:

Per quanto sia andata male, poteva andar peggio.

Il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.

Non poteva controllare la sua rabbia.

Poteva sempre dire in che direzione girava il vento.