dictionnaire Polonais - islandais

język polski - Íslenska

musieć islandais:

1. verða verða


Það kann að vera að hann muni aldrei verða frægur.
Ég hef það á tilfinningunni að þú komir til með að verða afar góður lögmaður.
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Ef þú breytir 48 klukkutímum í mínútur, hversu margar mínútur verða það þá?
Þeir sem verða valnir munu þurfa að að ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.
Hún ráðlagði honum að verða kennari.
Kennarar hljóta að verða þreyttir á því að lagfæra sömu mistökin aftur og aftur í ritgerðum nemenda sinna.
Farðu í þennan jakka og þér mun verða mun hlýrra.
Ef þú heldur áfram að drekka svona mikið, kann vel að verða að þú verðir áfengissjúklingur.
Orð þín verða að passa við gerðir þínar.
Láttu þér þetta að kenningu verða.
Laufin á trjánum verða gul á haustin.
Mun verða jarðskjálfti í nánustu framtíð?
Dyr verða að vera annað hvort opnar eða lokaðar.
Hann mun verða sofandi.

2. þurfa


Hún ráðlagði honum að hætta að taka þessi lyf en honum fanst hann þurfa þess.
Þú munt þurfa góðan útbúnað til að klífa þetta fjall.
Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón.
Þú munt þurfa að svara fyrir hegðun þína.
Stærðfræðingar eru skáld, nema hvað þeir þurfa að sanna það sem hugarflug þeirra skapar.
Þeir sem verða valnir munu þurfa að að ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.
Ef ég væri ósýnilegur mundi ég ekki þurfa að klæða mig.
Göngumenn þurfa að hafa með sér áttavita til að rata í gegnum skóginn.
Peter kann að þurfa nýja bleyju.
Hann mun þurfa að fara á stöðina.
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint.
Þau þurfa bráðnauðsynlega að uppfæra kerfið sitt.
Börn þurfa margt, en mest af öllu kærleika.

Islandais mot "musieć"(þurfa) se produit dans des ensembles:

Czasowniki - sagnir