dictionnaire Polonais - Français

piękny français:

1. beau

Beau travail !

Le plus beau dîner du monde n'est-il pas celui qui est à la pleine satisfaction du goût de ses convives ?

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.

Il a beau être fort comme un Turc, il n'empêche qu'il est sourd comme un pot, et il hurlait comme un petit cochon et jurait comme un charretier quand, après avoir fondu sur lui par derrière, je l'ai ficelé tel un saucisson.

Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.

Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !

Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.

Ce matin comme je n'avais pas d'argent sur moi je n'ai pas pu acheter mon pain aux raisins, et ce soir j'avais beau avoir pris de l'argent entre temps, il ne restait plus de pain aux raisins à la boulangerie.

Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?

J'aimerais que ma copine ait un visage aussi extraordinairement beau que celui de la blonde, là, et pas une tronche aussi vulgaire.

Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.

Français mot "piękny"(beau) se produit dans des ensembles:

Makijaż i wygląd zewnętrzny - Francuski
Rozdział 1. Rzeczy szkolne, odmiana "być".
budowa ciała, budowa oczu i kolor oraz długoś i ko...
Unité2 Dossier1/ 1. Il est sympathique, p. 20-22
Moje słówka, na bieżąco - FRANCUSKI

2. magnifiques

Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

Ses cheveux sont longs et magnifiques.

En grandissant, les enfants créeront sans doute des œuvres magnifiques.

Ces photos sont magnifiques.

Le Japon a de nombreux paysages magnifiques.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Les femmes françaises sont magnifiques.

Français mot "piękny"(magnifiques) se produit dans des ensembles:

Duolingo cz. 9

3. jolis

Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.

Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

J'ai vu quelques très jolis endroits.

Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.

Français mot "piękny"(jolis) se produit dans des ensembles:

francuski Vocabulaire progresif 23
słówka na francuski
Unité 3 En route!

4. belles

Quelles belles fleurs !

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.

Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.

Quand on les observe à une demi-douzaine d'années, ou plus, de distance, même les plus belles modes nous paraissent grotesques, voire disgracieuses.

On dit que les belles paroles n'ont aucune vertu si elles ne sont pas sincères. C'est lui tout craché. C'est un beau parleur, mais ses paroles sont vides.

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.

Les femmes absolument belles n'ont de pudeur que juste ce qu'il faut pour faire valoir leur beauté.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

Sophie allait tous les matins avec sa maman dans la basse-cour, où il y avait des poules de différentes espèces et très belles.

Nous en avons marre de toutes ces belles paroles, nous voulons des actions concrètes et nous les voulons maintenant !

5. bel

Il n'y a qu'un seul bel enfant au monde et chaque mère l'a.

C'est un bel oxymore.

Il a trouvé un bel appartement pour Mary.

Cet accident est un bel exemple de son manque d'attention.

À parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse.

Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

À proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

Quel est le plus bel endroit du monde ?

Quel bel arc-en-ciel !

Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour.