dictionnaire Polonais - Français

oddział français:

1. une troupe

Français mot "oddział"(une troupe) se produit dans des ensembles:

francuski drugi rok październik-listopad

2. filiale (f)

3. un lotissement

Français mot "oddział"(un lotissement) se produit dans des ensembles:

Tech. Batiment

4. Direction

Quelle direction prends-tu ?

Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.

Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.

Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.

Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.

L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.

Pérenniser une agriculture paysanne et de qualité, en structurant les circuits courts pour le bio comme pour l'agriculture conventionnelle, en direction de la restauration collective comme des particuliers (structuration et soutien aux AMAP).

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

Depuis qu'il y a la crise, la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.

Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.

Les candidats intéressés doivent avoir plusieurs années d'expérience à des postes de direction et à responsabilité.

J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.

5. le détachement

Français mot "oddział"(le détachement) se produit dans des ensembles:

Wojna - La guerre

6. servicé

Il est en service.

En contrepartie, le partenaire s'engage à ne pas contracter, pendant la durée du présent accord, avec un autre service similaire.

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.

Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

Elle a présenté son dossier de candidature par l'intermédiaire de son chef de service.

Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité.

Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?

Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez son service.