dictionnaire Polonais - Français

język polski - Français

dzieło français:

1. une œuvre une œuvre



Français mot "dzieło"(une œuvre) se produit dans des ensembles:

Rzeczowniki 101 - 150
Francuski top 301-400 słówek
Duolingo cz. 23
francuski dodatkowy
Arsène Lupin

2. l'œuvre


La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.
L'œuvre d'art dans le magasin n'était qu'une décoration.
Il a répété l'œuvre de nombreuses fois avant le concert.
J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'œuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.
La nudité de la femme est l'œuvre de Dieu.
L'art est l'œuvre de ma vie.
L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
À l'œuvre on connaît l'ouvrier.
La fin couronne l'œuvre.
Le tableau est l'œuvre d'un maître néerlandais.
La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.

Français mot "dzieło"(l'œuvre) se produit dans des ensembles:

Unité 6 - Projet - Faire des projects pour votre v...
donner son avis
Głęboka woda

3. oeuvre


Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.
Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.
Je reconnais là son œuvre.
Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.
En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
De manière générale, plus une nouvelle vérité est fondamentale, plus ses possibilités de mise en œuvre pratiques seront grandes.
Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Arioste raconte dans son œuvre les amours entre Roger et Bradamante.
L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
De nombreux pays disposent de cette technologie, mais peu ont les moyens économiques de la mettre en œuvre.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.