dictionnaire Polonais - Français
- 
de français:
1. od
Français mot "de"(od) se produit dans des ensembles:
Test Francuski2. defendre
Nous devons défendre notre pays contre nos ennemis.
Un bon avocat tenterait presque tout pour défendre son client.
Pour me défendre, j'ai dû mentir.
En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
La troupe continua à défendre la position.
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
En France il y a la loi Hadopi pour défendre les droits d'auteur.
Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.
L'avocat revêtit sa toge avant d'aller défendre son client au procès.
Il est plus difficile de se défendre soi-même que de défendre un autre. Que ceux qui en doutent regardent les avocats.
Peut-on défendre les avortements tardifs ?
Français mot "de"(defendre) se produit dans des ensembles:
Verbes + prepositionsVerbes + prepositions
3. accepter
A ton avis, je devrais accepter ce poste, ou pas?
Veuillez accepter mes sincères condoléances.
Elle se refusa à accepter l'argent.
Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.
Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ?
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.
Quand j'étais petit, je pensais que si je mourais le monde disparaitrait tout simplement. L'infantile illusion! C'est juste que je ne pouvais pas accepter que le monde continue d'exister sans moi.
Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.
Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition.
Il faut si peu de choses pour faire accepter chaque jour.
4. regretter
Pourtant, lorsque je vis la situation à la gare, je commençai à regretter cette décision.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Tu vas le regretter !
Il va regretter ses propres mots.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
5. proposer
Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
Personne n'était capable de proposer une solution.
Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied.
Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.
Il a osé le lui proposer.
Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?
J'aimais tant la dispute, que j'arrêtais les passants, connus ou inconnus, pour leur proposer des arguments.
6. essayer
miroir et solitude, pourquoi il est si désagréable d' essayer des vêtements
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
Laisse-moi essayer.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.
Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
À l'âge du lycée, on peut essayer n'importe quoi.
7. decider
Tous les clients qui décideront d'acheter une voiture aujourd'hui pourront profiter de réductions.
J'ai réfléchi longtemps avant de me décider.
Je ne peux pas décider si je suis heureux ou triste.
Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.
Personne ne pouvait décider quoi faire.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
À choisir, je préfère ne pas décider.
Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
C'est un problème difficile, et ce n'est facile pour personne de décider.
Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Angela-la-chimique vient de décider d'asphyxier l'Europe au charbon.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.
8. promettre
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.
9. oublier
Il ne faut pas oublier que Tatoeba n'est pas encore complet et ne le sera jamais!
oublier le passé
Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.
Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.
Le mérite des Allemands, c'est de bien remplir le temps ; le talent des Français, c'est de le faire oublier.
Tu auras besoin de beaucoup de temps pour faire oublier ton déshonneur.
J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.
Les baisers remplis de passion, et tels que jamais elle n'en avait reçu de pareils, lui firent tout à coup oublier que peut-être il aimait une autre femme.
Sadako voulait oublier tout ça.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage.
Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Veuillez ne pas oublier de prendre ce médicament deux fois par jour après les repas du matin et du soir.
10. finir
Je viens de finir d'emballer.
Si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.
Il va bientôt finir.
Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols
Nous avons plusieurs chantiers à finir avant d'envisager chercher de nouveaux clients.
Il faut en finir avec la tyrannie du toujours plus !
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.
Bon tu es gentil, mais maintenant tu dégages, ou tes dents vont finir contre un mur.
Si nous voulons finir ce projet à temps, il va falloir mettre les bouchées doubles.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
Dépêche-toi de finir tes devoirs, comme ça on pourra aller jouer à la console.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
11. eviter
Elle voulait lui éviter l'embarras.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?
Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
On va toujours du guindé au canaille. Pour éviter le commun on tombe dans l'emphase et, d'autre part, la simplicité est si voisine de la platitude!
La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.
D'après mon expérience personnelle, je trouve que préparer le voyage avant est un avantage pour éviter toutes les aventures désagréables.
Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.
Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
Il a mis son tablier pour cuisiner, pour éviter de salir son pull avec les projections de graisses.
12. refuser
Je suis désolé, mais je dois refuser.
J'ai dû refuser son offre.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Tu dois refuser de boire ce médicament.
Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai.
On ne peut rien lui refuser.
Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
13. avoir besoin
14. le raz
15. du de la des
16. il s'agit
17. avoir tort
J'espérais avoir tort mais je connais trop bien Caroline.
18. avoir raison
19. etre triste
20. avoir envie
21. avoir peur
22. etre furieux
23. etre ravi
24. etre decu
25. etre content
26. des lunettes de soleil
d'autres mots commençant par "D"
data françaisdawać français
dać français
decydować français
decyzja français
delfin français
