dictionnaire Polonais - Espagnol
- 
uczyć się espagnol:
1. 
estudiar
estudiar Biologí
Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Va todos los días al colegio a estudiar.
Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.
En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Cuando era joven solía estudiar a veces hasta la madrugada.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.
Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.
Espagnol mot "uczyć się"(estudiar) se produit dans des ensembles:
0.1 - Zwroty i słówka z ćwiczeń dodatkowychPresente de indicativo, verbos terminados en -ar
położenia rzeczy i rzeczy szkolne
Czasowniki hiszpański z odmianą
Español en marcha - 7 i 8 unit, słówka
2. 
aprender
El jueves por la tarde mi primo va a una escuela de idiomas para aprender español.
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
aprender español
En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de Latinoamérica.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
Es impensable que alguien de veintidós años todavía pueda aprender algo sobre su propia lengua.
Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas.
Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
Cuando hables el idioma, podrás participar activamente en organizaciones internacionales, aprender mucho sobre el funcionamiento de esas organizaciones, y organizar cosas tú mismo.
Espagnol mot "uczyć się"(aprender) se produit dans des ensembles:
500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 75 -...słówka ze słownika na literę A
Fichas A1 Nauka i edukacja
Nos Vemos 2 Primeros contactos
Hiszpański jedzenie i czasowniki
3. 
estudiando
Estamos estudiando para poder pasar el nivel 2 de la prueba de inglés STEP.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
Mi hermana ha estado estudiando desde esta mañana en su habitación.
Cuando vengas a las siete yo estaré probablemente estudiando.
Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.
Me gusta ejercitar la mente estudiando latín.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Sigan estudiando así, van muy bien.
En historia estamos estudiando la Santa Alianza entre Rusia, Prusia y Austria.
Estoy estudiando.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Espagnol mot "uczyć się"(estudiando) se produit dans des ensembles:
czas preterito perfectoCzas przeszły
4. 
aprende
Uno aprende de la experiencia.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.
Un sabio aprende de sus errores.
Él aprende chino.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
Timuçin aprende polaco.
Mucha gente aprende japonés para ver mangas.
Así es como ella aprende inglés.
Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
Aprendé estas palabras, una por una.
Perro viejo no aprende trucos nuevos.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
Aprende a sonreír aunque quieras llorar...
Viviendo se aprende.
