dictionnaire Polonais - Espagnol

język polski - español

kończąc espagnol:

1. finalmente


Finalmente decidió casarse.
Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
El hombre confesó finalmente lo que había hecho.
Él ha decidido casarse finalmente.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".
El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
Misteriosamente, él aprobó finalmente el examen.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.
Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.

2. terminado


¿Ha terminado usted?
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Los profesores estaban agobiados, viendo que se les echaban encima las vacaciones y ellos no habían terminado de dar el temario.
Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones.
Habré terminado esta tarea el viernes próximo.
Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Mis preocupaciones financieras han terminado.
Una vez terminado, el cuadro quedará maravilloso en esta pared.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.

Espagnol mot "kończąc"(terminado) se produit dans des ensembles:

conectores 17-23