dictionnaire Polonais - Espagnol

język polski - español

był espagnol:

1. estuvo estuvo


Y el amor de su vida siempre estuvo en Phoenix.
Ayer estuvo nublado.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
El libro que leí ayer estuvo muy interesante.
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
La traducción de la Biblia del idioma griego al armenio estuvo a cargo del monje Mesrop, un trabajo que comenzó en el año 404 d.C. y finalizó en el 433 d.C.
El elefante se bamboleó y estuvo a punto de caerse sobre la cabaña del jefe de la tribu cuando éste le disparó con la escopeta.
Ha estado bien si estaba bien cuando estuvo bien.
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa?
Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.
Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

Espagnol mot "był"(estuvo) se produit dans des ensembles:

préterito indefinido verbos irregulares

2. era


No era caro.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Antiguamente, era tradición regalar a la gente huevos decorados para conmemorar la pascua.
Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).
¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.
Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
La Alhambra era el complejo de palacios y fortalezas donde se alojaban los reyes musulmanes durante la época del Reino de Granada.
Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.

3. estuviera


Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.
Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedirles más.
Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.
Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba.
Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
Me sentía como si estuviera soñando.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.
Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.
Según la opinión de Ken, es raro que él no estuviera de acuerdo con nosotros.
Ojalá él estuviera aquí.
Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.

4. sido


¡Ha sido usted!
Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Hace meses, Viviana ha sido mi brazo derecho en relación a mi aprendizaje de español.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.

5. estado


estado civil
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
El ocho de septiembre de 1943 es la fecha en la que Badoglio se proclamó jefe de Estado.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.

Espagnol mot "był"(estado) se produit dans des ensembles:

Hiszpański Słowka

6. ha sido



Espagnol mot "był"(ha sido) se produit dans des ensembles:

Kierunek Madryt 😍

d'autres mots commençant par "B"

byk espagnol
bystry espagnol
być espagnol
ból espagnol
błagać espagnol
błoto espagnol