dictionnaire Polonais - espéranto

język polski - Esperanto

do l'espéranto:

1. al


Helpu al mi.
Kelkfoje mi iras labori piede kaj kelkfoje bicikle, ĉar mi loĝas tre proksime al mia laborejo.
Homaj estaĵoj malsamas al bestoj en tio, ke ili kapablas pensi kaj paroli.
Jen mia vizitkarto. Bonvolu telefoni al mi, kiam ajn vi havos plian informon, diris la raportisto.
Gravas aldoni vian foton al via kandidatiĝa formularo.
Antaŭ ol vi proksimiĝos al ŝi, vi ne ekkonos ŝian veran karakteron.
Kiam la du knabinoj diris al John, ke ili havas sentojn pri li, li ne sciis kun kiu knabino li devus kuniri.
Al homo, kiu ne konas la esencon de la muziko, ŝajnas ke nenio estas pli facila ol ludi fortepianon.
Mi esperas, ke tio ne ĝenos vin, se mi donas al vi konsilon, ĉu?
Rilate al via studado ni parolos poste.
Kiam mi rigardas al ĉi tiu foto, mi rememoras pri mia familio.
Ne kredu al orelo, kredu al okulo.
La vivo similas al skatolo da alumetoj. Trakti ĝin atente estas stulte, ne trakti ĝin atente estas danĝere.
Mi restis la tutan tagon hejme anstataŭ iri al laboro.

2. malsupren


Bonvolu veni malsupren.
Kiam oni havas belegan sonĝon, oni ne volas reveni malsupren al la tero.
Ŝi grimpis malsupren de la tegmento.
Ĉu la doloroj mildiĝas, kiam la gambo pendas malsupren?
Gaje tintante per hokoj, preterflugis malsupren ligitaro de montogrimpistoj.
Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon.
Iru malsupren laŭ ĉi tiu strato ĝis la trafiklampoj, kaj turniĝu maldekstren !
Ŝi falis malsupren kaj rompis sian maldekstran kruron.
Kalkulu de 10 malsupren al nul.
La plej fruktodonaj branĉoj estas tiuj, kiuj pendas plej malsupren.
Larmoj fluis malsupren sur la vangoj de Alica.
Ŝi venis malsupren por la matenmanĝo je la oka horo.
Ankoraŭ unu paŝon kaj vi riskus fali sur la ŝtuparo malsupren.
Ne estas mallongigvojo supren, nur malsupren.
Iru rekte malsupren laŭ la strato, kaj kiam vi pasos la semaforon, jen vi alvenis.