dictionnaire Polonais - Anglais
- 
state Anglais:
1. of
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
How nice of you!
Of course.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
A box of chocolates
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.
I'm very particular about what kind of people I invite into my house.
If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.
Anglais mot "state"(of) se produit dans des ensembles:
slowka ang wrzesien2. state
state health inspector
Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
глава государства|head of state
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
3. stan usa
Anglais mot "state"(stan usa) se produit dans des ensembles:
angielski kultura brytyjska słówka4. stan
Lisa bears a grudge against Stan.
Stan has always carried a torch for Liz.
5. say
Never say never.
You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
6. nation
The nation was growing.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives.
Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
Anglais mot "state"(nation) se produit dans des ensembles:
Angielski ASP27. Mental
There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
His trouble was chiefly mental.
It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Our parliament is full of mentals. I hope that one day they're gonna end up in some laughing academy. I also hope that it ain't gonna happen too late for us citizens.
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
8. claim
He claimed that...
We want to claim damages. Lots of people claim to have seen alien space craft in the night sky, but we are still not sure if it's true.
One of our representatives will handle your claim.
The war claimed millions of lives. No terrorist attack in history had claimed so many lives.
I will be waiting for you at baggage claim.
The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
. It's strange that he didn't claim anything for damages. (To dziwne, że on nie domagał się niczego za zniszczenia.) She claims half of my estate. (Ona rości sobie prawo do połowy mojego majątku.)
I claim that the truth will always be reveiled. And it will always defend.
An employee shall be entitled to make a claim for repair of damage caused by the employer.
My mother-in-law is a stubborn and claim person.
Poland has a claim to Germany because Germany to destroy Poland during Second World War. I have a claim from My friends.
