dictionnaire Polonais - Anglais

przekaz Anglais:

1. transmittal

Anglais mot "przekaz"(transmittal) se produit dans des ensembles:

Fiszki z książki - "The Boys of ’98" (James Otis)
Fiszki z książki - "The Copper-Clad World" (Harl V...
Fiszki z książki - "Operation Interstellar" (Georg...
Fiszki z książki - "The Passaic Flood of 1903" (Ma...
Fiszki z książki - "Nazi Conspiracy and Aggression...

2. remittance

I– to effect a remittance in excess of the...

from the date of the demand until the date of receipt of the remittance by the bank

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.

Anglais mot "przekaz"(remittance) se produit dans des ensembles:

Repetytorium 6: In a post office EN/PL
Na poczcie (słownictwo B)
In a post office

3. transfer

There are also Job Centres and private employment organisations which usually have a good selection of positions available including contracts, transfers and good prospects.

The company rejected his request for a transfer.

The transfer student in the other class is a super good looking guy.

We would appreciate it if you made the transfer within the next few days.

If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.

Document transfer

That's an unusual hobby she's got, the transfer student. "She's cute so it's fine with me."

And your transfer function, is it stable?

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

There's no direct flight. You'll have to transfer.

Instead, most of the passenger’s kinetic energy transfers to the belt.

How is money transferred form one country to another?

Grace felt uncomfortable working next to her ex-husband, so she asked her boss to transfer her to another branch.

An agreement creating an obligation to transfer the ownership of real estate should be concluded in the form of a notarial deed

With my new internet connection data transfer can be done much faster.

Anglais mot "przekaz"(transfer) se produit dans des ensembles:

Język Angielski Zwodowy Prowadzenie Sprzedaży
Generator Druków Przelewu / Wpłaty - wypełnij i wy...
symultanka 17 kw 23

4. convey

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.

convey sb's anger

What two things does he say radio actors use to convey feelings?

The photographs convey a new view of the problem

I tried to convey in my speech how grateful we all were for his help.

Could you think of a more formal way of conveying the same meaning?

If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it.

the intrinsic lesson that we hope to convey

Mark’s eyes clearly conveyed his disappointment. We did not convey any serious messages.

conveying brand’s main attributes

That is the message our leaders should convey to Moscow loudly and clearly.

I should like to convey their concern about Iran's nuclear programme.

Aunt Alexandra managed to smile to Cousin Lily that conveyed a gentle apology to her

No ensemble can convey a composer's intent more forcefully than an orchestra.

5. Message

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

coded message

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

If I know I’m going to be late, I always phone and leave message

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

However, it captivated me and I would stare often at it, as though there was a deeper message buried within.