odnieść odwrotny skutek Anglais:

His plan backfired when Sue discovered the hidden presents.

Tom thinks the plan may backfire.

The company’s new policy backfired when a number of employees threatened to quit.

His plan backfired.

Ex: When I demanded a promotion, it totally backfired. I got canned instead!

You must have some ideas that don’t go the way you want and they kind of backfire, or do you fail?

His plan backfired and he lost a lot of money

The President's tactics could backfire 2. Unfortunately for Davis, the move backfired, as the Pelicans decided not to be held hostage by a player still under contract for another year

Going out the side door has backfired on me today, though.

their strategy will backfire

The President's tactics could backfire.

their strategy will backfire. Obrócić się przeciwko mnie(odwrotny skutek niż planowałem) backfire on somebody. The surprise I had planned backfired on me. Her plan to make him jealous backfired on her when he started dating her best friend

Her plans to make him jealous backfired on her when he started dating her best friend.

This is a strategy will backfire. // Her plan will making backfire

China has issued a strong warning to Hong Kong's protesters, saying their attempts "to play with fire will only backfire".