nieprzejrzysty Anglais:

There was a vase made from opaque glass

opaque writing/theories

Lalique glass is usually a pearly opaque

His work had often been opaque, not always accessible to common reader.

Even the directors of major banks no longer understand these opaque instruments.