1. take a short cut
Anglais mot "iść skrótem"(take a short cut) se produit dans des ensembles:
droga do szkoły2. cut across
If you don't want to be late, you have to cut across the yard.
You can save time if you cut across the car park, instead of going round it.