ciało Anglais:

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

No body.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.

Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.

A growing body of evidence suggests that both parties have responsibility to solve the problems

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.

Cannibals eat human flesh.

The flesh is mortal.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.

The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

Flesh does not emit light... or does it?

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

The sight made my flesh creep.

Remove the skin carefully and then dice the flesh.

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?