dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

zdobywać allemand:

1. erwerben erwerben


die Marktanteile erwerben
1) Wann haben Sie Ihren Führerschein erworben? 2) Vermögen um den Preis der Gesundheit zu erwerben, heißt sich, die Füße abschneiden, um dafür ein paar Stiefel zu kaufen. 3) Wahre Jugend ist eine Eigenschaft, die sich nur mit den Jahren erwerben läßt.
Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.
Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

Allemand mot "zdobywać"(erwerben) se produit dans des ensembles:

Ich baue, also bin ich
der Lebenslauf
Geld verdienen

2. erobern


Um die Mitte zu erobern, werden wir es uns mit dem linken Flügel der Partei verscherzen müssen.
Wer die Tochter erobern will, muss bei der Mutter anfangen.

Allemand mot "zdobywać"(erobern) se produit dans des ensembles:

Dodatkowy niemiecki
niemiecki unit 10

3. ergattern



Allemand mot "zdobywać"(ergattern) se produit dans des ensembles:

Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft

4. einfahren


Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Allemand mot "zdobywać"(einfahren) se produit dans des ensembles:

Sudan - Konflikt gefährdet

5. Gewinnen


Zeit gewinnen
Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Simon möchte eine Medaille gewinnen, deshalb trainiert er jetzt sehr intensiv.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.
Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen will.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Allemand mot "zdobywać"(Gewinnen) se produit dans des ensembles:

niemiec zawody