dictionnaire Polonais - Allemand

zdecydowany allemand:

1. entschlossen

fest entschlossen mocno zdecydowany kurz entschlossen nie zastanawiając się długo Ich bin entschlossen... jeste zdecydowany...

Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.

Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.

Vor fünfundzwanzig Jahren habe ich mich entschlossen, einen Roboter zu kaufen, der mir helfen kann. Aber ich muss wohl noch lange warten.

Er war entschlossen, sie nicht noch einmal zu treffen.

Sie fragte ihn entschlossen.

Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder Einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.

Allemand mot "zdecydowany"(entschlossen) se produit dans des ensembles:

LVL3 - Kapitel 4 - Urlaub und Wetter - 12.01.2017
opis osoby przymiotniki 1
Praca Menschen B1 Kapitel 2
Thema: Sich und andere vorstellen
Niemiecki przymiotniki 2

2. entschieden

Ich habe mich entschieden.

Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.

Wir entschieden schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.

Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir?

Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.

Er hatte über eine neue Politik entschieden.

Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.

Obwohl ich mich entschieden habe, zur Fete zu gehen, freue ich mich nicht darauf.

Schließlich wurde entschieden, dass jeder Laden mit Überwachungskameras ausgerüstet wird.

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?

Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

Allemand mot "zdecydowany"(entschieden) se produit dans des ensembles:

Direktes Deutsch 3 (A2) - Unterricht 20
Arbeit is das halbe Leben!
Cechy charakteru-Niemiecki
13/14tokyo revengers

3. zielstrebig

4. beschlossen

Das griechische Parlament hat ein neues Sparprogramm beschlossen,

Es war so ein schöner Tag, dass wir beschlossen, zu picknicken.

Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

Sie beschlossen zu heiraten.

Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.

Das Paar hat beschlossen, ein Waisenkind zu adoptieren.

Allemand mot "zdecydowany"(beschlossen) se produit dans des ensembles:

slowka niemiecki zawody

5. entschied

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

Der Doktor entschied sofort zu operieren.

Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.

Ich prüfte den Etat und entschied, die Kosten zu reduzieren.

Er entschied sich sofort.

Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Er dachte daran, sie zu heiraten, doch dann überlegte er es sich noch einmal und entschied sich dagegen.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.

Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen.

Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern.

Sie entschied die Arbeit aufzugeben.

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.

Allemand mot "zdecydowany"(entschied) se produit dans des ensembles:

Kapitel 1 B1

6. bestimmt

Er kommt bestimmt noch.

Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.

Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.

Krieg bestimmt nicht, wer Recht hat - sondern nur, wer am Leben bleibt.

Der Hügel bestimmt das Panorama der Stadt.

Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt.

Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

1. Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint 2. Möchtest du ein bestimmtes Brot?

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.

Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.

Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.

Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

Allemand mot "zdecydowany"(bestimmt) se produit dans des ensembles:

Niemiecki - dział 6