dictionnaire Polonais - Allemand

wcześnie allemand:

1. früh

früher, frühesten

Es hat früh geschneit diesen Winter.

Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.

Die Schneeglöckchen blühen immer ziemlich früh.

Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.

Der Bus kam zwei Minuten zu früh.

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.

Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

1. Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr 2. Mein Vater arbeitet von früh bis spät 3. Ich bin heute sehr früh aufgestanden. 4. Wir sind eine halbe Stunde zu früh gekommen 5. Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr.

Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.

Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.

Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."

Kräht der Hahn früh auf dem Mist, ändert sich's Wetter, oder es bleibt wie es ist.

Im Osten Indiens ist am 19. früh morgens ein Schnellzug auf einen anderen im Bahnhof haltenden Zug aufgefahren, und bis jetzt sind 49 Menschen verstorben.

Allemand mot "wcześnie"(früh) se produit dans des ensembles:

Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 25
Czasowniki rozdzielnie złożone + dział 4
1. ich und meine Mitmenschen
Zajęcia - 13.07.2022 - Hier kann man gut arbeiten
Radtour oder Arbeit auf einem Bergbauernhof?

2. zeitig

Stehe morgen früh zeitig auf!

Ich gehe zeitig los, um den ersten Zug zu erreichen.

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.

Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.

Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?

Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.

Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

Wir müssen zeitig weg sein morgen früh.

Er versprach mir, zeitig zu kommen.

Heute bin ich sehr zeitig aufgestanden.

Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Allemand mot "wcześnie"(zeitig) se produit dans des ensembles:

KZ - 1. Zeitgefühl - Wörter und Sprichwörter (22.1...
PNJN 2 kolokwium 3
Schlaf und Nacht 3
test Kapitel 1-4
ostatni ratunek

3. früher

Wir sollen früher aufstehen.

Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.

Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.

genau wie früher tak samo jak wcześniej seine früheren Freunde jego dawni przyjaciele in früheren Zeiten w dawnych czasach

Es hat gewaltige Fortschritte gemacht im Vergleich zu früher.

Er interessierte sich für nichts Neues, fand, dass früher alles besser war, ein richtiger alter Knacker eben.

Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.

Im Vergleich zu früher ist das Risiko einer Entbindung im hohen Alter ziemlich gesunken.

Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.

Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.

Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.

Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.

Allemand mot "wcześnie"(früher) se produit dans des ensembles:

niemiecki Hueber tematy 1,2

4. frühzeitig

Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.

Allemand mot "wcześnie"(frühzeitig) se produit dans des ensembles:

6 Wortschatz: Fühlen Sie wie zu Hause
KURSBUCH 1,2,3 B1
Rozdział 1 NIEM