dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

tamten allemand:

1. jener


zu jener Zeit
Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Jener Direktor ist unnahbar.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
Es fügte sich so, dass jener Tag mein Geburtstag war.
Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.
Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.
Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde.
Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
Diese Armbanduhr ist jener überlegen.
Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.
Jener Shogun verbrachte nach seinem Rücktritt seinen Lebensabend in äußerster Stille.
Jener Brief wurde letzte Nacht von Naoko geschrieben.

Allemand mot "tamten"(jener) se produit dans des ensembles:

weit wie das meer
top 1000 DE-PL
Alles klar Grammatik
1000 na start - DE

2. dieser


Dieser Tisch wackelt.
Dieser Zaubertrank sollte vozugsweise bei einer Temperatur zwischen 14°C und 17°C getrunken werden, um von allen seinen Zauberwirkungen zu profitieren.
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.
Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen.
Der Schwellung nach zu urteilen wurde dieser Mensch zweifellos von einer Schlange gebissen.
Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.
Wer ist dieser Mann? - "Das ist kein Mann. Es ist ein Roboter, den ich mir ausgedacht habe!"
Meine Ehe ist zerbrochen, ich habe meine Arbeit verloren und meine Nachbarn grüßen mich nicht mehr - nichts hält mich mehr in dieser verfluchten Stadt. Morgen werde ich abreisen.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.