dictionnaire Polonais - Allemand

silny allemand:

1. stark

Sara hat starke Rückenschmerzen und will zu Hause bleiben.

Ich bin an stark gewürztes Essen nicht gewöhnt.

Ich blute stark.

Die Fete bei Markus und Ingo war echt stark, und Ingos Freundin fetzt.

Wenn du später groß und stark werden willst, musst du viel Spinat und Erdnussbutterbrote essen.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

In entwickelten Ländern nimmt die Anzahl kariöser Zähne stark ab, und die Anzahl der Menschen, die ein Leben lang mit ihren eigenen Zähnen essen, nimmt zu.

Wenn unerfahrene Sprecher sprechen, betonen sie oft das "-en" im Auslaut zu stark, was dann zwar deutlich ist, aber unnatürlich klingt.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

Der Felsblock hat sich vom Kliff abgelöst und ist über den Berghang mit starkem Lärm heruntergerollt.

Du musst wirklich stark sein, um mit dieser Situation zurechtzukommen.

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

Allemand mot "silny"(stark) se produit dans des ensembles:

Podstawowe przymiotniki w języku niemieckim
listopad 2020 przymiotniki/ nowe słówka
Niemiecki kartkówka słówka 4 dział
Die Steigerung - stopniowanie przymiotników
Fit in Deutsch 2 słówka str. 22

2. kräftig

Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. Die Suppe musst du kräftig würzen.

Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

Er ist klein, aber kräftig.

Er ist kräftig ins Fettnäpfchen getreten.

Der Hirsch ist eher schnell als kräftig.

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.

Allemand mot "silny"(kräftig) se produit dans des ensembles:

Arielle, die Meerjungfrau - Szene 1
Momente A1.2: Lektion 20
Thema: Sich und andere vorstellen
lektura niemiecki
Leben ohne Internet

3. kraftvoll

Allemand mot "silny"(kraftvoll) se produit dans des ensembles:

kapitel 2 lektion 1
Welttour Deutsch 3 Kapitel 2
Kapitel 2 Stunde 1
der einfluss der farben
lekarz niemiecki

4. streng

Vatter ist streng.

Nehmen wir nun an, dass (aₙ) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.

strenger Winter

Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

Ich erwarte einen anständigen Fang, also streng dich bitte beim Angeln an.

Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

Du kannst es schaffen, streng dich an. Ich werde dich nicht im Stich lassen.

Wenn man die Tradition streng sieht,...

Sie ist eine ziemlich strenge Chefin.

die strengen Grenzwerte für Abgase bei Dieselmotoren ohne Probleme einhalten

Der Lehrer ist streng. Meine Eltern sind sehr streng. Sie erlauben uns einfach nichts.

Der Junge bekam eine strenge Strafe, weil er einen Computer kaputt machte.

Allemand mot "silny"(streng) se produit dans des ensembles:

CECHY UCZNIÓW I NAUCZYCIELI / EIGENSCHAFTEN DER SC...
Niemiecki starter