dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

słabo allemand:

1. Schlapp Schlapp


Er fühlte sich schlapp.

2. kaum


Er arbeitet kaum.
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
Deutsche Hersteller bitten kaum Elektroautos an.
Es kommt kaum vor, dass Medizinstudenten einander beim Lernen helfen.
Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
Meine Mundschleimhautentzündung tut weh und ich kann kaum essen.
Kaum zu glauben, dass sich hier so viele chauvinistische Sätze finden, aber kein Satz über Chauvinismus.
Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Kaum zu glauben, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht.
sie war kaum hereingekommen, als ... ledwo co weszła, kiedy... sie hat kaum den Termin einhalten können ledwie zdołała dotrzymać terminu er kann kaum noch sprechen on prawie jeszcze wcale nie mówi
Selbst wenn es stimmt, ist es kaum wichtig.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Kaum fünfzig Menschen waren dort.
Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.
Kaum erfunden, war die Mode auch schon beliebter Stoff für Diskussionen.

Allemand mot "słabo"(kaum) se produit dans des ensembles:

Rozmówki niemieckie 1

3. ärmlich


Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

4. schlecht


Nicht schlecht.
Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.
Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.
Die Bildqualität ist wirklich schlecht - die Auflösung ist so niedrig.
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Rita bekam diese Arbeitstelle nicht, denn ihre Englisch war wirklich schlecht.
Ich habe mich schlecht gefühlt und bin ins Krankenhaus gegangen, aber schlussendlich war es nichts Schlimmes.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Wenn ich andere Leute verärgere, fühle ich mich immer schlecht, egal, ob ich etwas falsch gemacht habe oder nicht.

Allemand mot "słabo"(schlecht) se produit dans des ensembles:

niemiecki 1900 slow

5. nicht so gut



6. Schwach


schwache Noten
Wiktor ist schwach
Wenn das Fleisch zu willig ist, wird der Geist schwach.
Das ist gerade schwach und schrecklich.
Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Ich kann bei diesem Licht nicht leses, weil es ist zu schwach.
Ich bin schwach in Erdkunde.
Deine Leistungen sind sehr schwach. Für diese Arbeit bin ich zu schwach.
Du musst mehr essen, sonst bleibst du schwach.
Tinas Mutter war zu schwach, um au dem Bett aufzustehen.
Ich war in Hawaii zum Windsurfen. Aber damals war der Wind leider nur schwach.

7. schwarz


der schwarze Stuhl
Schokolade aus sehr viel Kakao ist dunkelbraun, fast schwarz.
Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?
Wir lesen beide Tag und Nacht die Bibel, aber Sie lesen dort schwarz, wo ich weiß lese.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
Ein kurzes schwarzes Kleid ist immer in Mode.
Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

Allemand mot "słabo"(schwarz) se produit dans des ensembles:

pogoda, środki transportu cele podróży

8. schlimm


Wir haben damals eine schlimme Zeit durchgemacht.
Das ist nicht schlimm.
Das wird schlimme Folgen haben.
Ich blute schlimm.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
Ist es schlimm?
In letzter Zeit sind meine Haare kaputt. Der Spliss ist wirklich schlimm.
Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört.

Allemand mot "słabo"(schlimm) se produit dans des ensembles:

codzienne i własne

d'autres mots commençant par "S"

sąsiad allemand
sąsiedztwo allemand
sędzia allemand
słaby allemand
sławny allemand
słodki allemand