dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

przypadkowo allemand:

1. zufällig


Wir trafen sie zufällig.
jmdm. zufällig begegnen
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
Ich vermisse mein elektronisches Wörterbuch. Hat es zufällig jemand gesehen?
Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.
Am Bahnhof von Shibuya traf ich zufällig Herrn Yoshiyuki.
Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Zufällig fand ich das Buch in diesem Buchladen.
Hast du zufällig noch eine Zahnbürste? Ich habe meine vergessen.
Manchmal streift er dich ganz zufällig.
(eng.) by chance, accidental; (z.B.) eine zufällige Begegnung. Ich war zufällig da.
Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?

Allemand mot "przypadkowo"(zufällig) se produit dans des ensembles:

Niemiecki słówka Pan Jacek - 3
Wo ist Sina? - Kapitel 3
24.8.2022 >28.8.2022, 31.8.2022
Erfindungen des Internets
lekcja nr 11 100 słówek

2. aus Versehen



Allemand mot "przypadkowo"(aus Versehen) se produit dans des ensembles:

Wer ist Nina? Die mit dem roten Kleid.
Zdrowie / wypadek / człowiek
Bęza_4_Zaimek, Przyimek, Przysłówek
CW_44 Adjective, Geld
Przydatne słówka i zwroty

3. versehentlich


versehentlich auf den Fuß treten
Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
Ken nahm versehentlich den falschen Bus.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.
Der Schuss löste sich versehentlich.
Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.

Allemand mot "przypadkowo"(versehentlich) se produit dans des ensembles:

Risiko Text_III Tydzień Kwietnia
do egzaminu B1