dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

poszedłem allemand:

1. ging ich



2. bin gegangen



3. ging


Er ging irgendwohin.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.
Sie war so ein schönes Mädchen, dass alle sich nach ihr umdrehten, wenn sie vorbei ging.
Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.
Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Er war extrem beschäftigt, sodass er nicht selbst ging, sondern seinen Sohn schickte.
Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.
Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

Allemand mot "poszedłem"(ging) se produit dans des ensembles:

Imperfekt czas przeszły

4. ich war gegangen



Allemand mot "poszedłem"(ich war gegangen) se produit dans des ensembles:

Czas przeszły

5. gegangen


Ist sie gegangen?
Er ist gegangen und ich weiß weder, warum, noch, ob er zurückkommen wird.
Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
Dass ich früh gegangen bin, tat ihnen leid.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Ich wäre gerne während dem Gymnasium ins Ausland gegangen, aber meine Eltern wollten das nicht.
Ich habe mich schlecht gefühlt und bin ins Krankenhaus gegangen, aber schlussendlich war es nichts Schlimmes.
Wäre sie nicht gegangen, hätte er sie wahrscheinlich blutig geschlagen.
Als Gott dem Menschen die Intelligenz gab, war die Frau gerade gegangen, um sich frisch zu machen.
Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, warum er nicht zur Party gegangen ist.
Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.

6. Ich bin gegangen



Allemand mot "poszedłem"(Ich bin gegangen) se produit dans des ensembles:

@Bożena niemiecki