dictionnaire Polonais - Allemand

pojawiać się allemand:

1. erscheinen

Viele neue Krankheiten werden erscheinen.

Wann wird Ihr Buch erscheinen?

Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

Sein Erscheinen überraschte sie.

Allemand mot "pojawiać się"(erscheinen) se produit dans des ensembles:

Das Unternehmen - Przedsiębiorstwo
500 najważniejszych czasowników po niemiecku 301-325
3.3 Buecher in meinem Leben
3.3 Buch in meinem Leben
Welttour Deutsch 2 Kapitel 5

2. auftreten

Wenn irgendwelche Probleme auftreten, ruf einfach Steffen an.

heute wird ein bekannter Sänger auftreten

Sie hat ein elegantes Auftreten.

Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.

Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.

Allemand mot "pojawiać się"(auftreten) se produit dans des ensembles:

2024.05.17 Technische Probleme
czasowniki nieregularne

3. auftauchen

das erste Wörterbuch ist von... auftauchen

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

Allemand mot "pojawiać się"(auftauchen) se produit dans des ensembles:

Strang und Drang s.6
Druga Partia

4. vorkommen

Kein Problem. Das kann vorkommen. / Ich mag keine Filme, in denen Gewalt vorkommt.

Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.

Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen.