dictionnaire Polonais - Allemand
- 
nieprzerwanie allemand:
1. ununterbrochen
Meine Nase läuft ununterbrochen.
Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Drei Hilfspfleger haben ihn ununterbrochen beobachtet.
Es regnet schon ununterbrochen seit 7 Tagen.
Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Es regnet ununterbrochen.
Die Temperatur war seit mehreren Tagen ununterbrochen unter dem Gefrierpunkt.
Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen.
Seit drei Stunden schneit es ununterbrochen.
2. kontinuierlich
Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.
Allemand mot "nieprzerwanie"(kontinuierlich) se produit dans des ensembles:
deutsch perfekt 7/203. pausenlos
Es regnete pausenlos.
4. ständig
In letzten Monaten kann man den ständigen Anstieg der Lebensmittelpreise bemerken.
Du jammerst ständig.
Wie sehr ich mich auch beeile, die allgemeinen Arbeiten sammeln sich ständig an, und ich komme nicht hinterher.
Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Der Hund hat ständig gekläfft, da habe ich ihm was auf die Schnauze gegeben, und er ist weggelaufen und hat gejault.
Wenn Dummheit quietschen würde, dann würde er ständig mit der Ölkanne herumrennen.
Seit ich ein Facebook-Konto habe, kommuniziere ich ständig.
Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.
Man gibt ständig Geld aus, welches man nicht hat, um Leute zu beeindrucken, die man nicht leiden kann.
Du sagst ständig, dass du beschäftigt bist, und in letzter Zeit konnten wir uns gar nicht mehr sehen.
Ständig machst du Fehler.
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Er verändert sich, wenn er getrunken hat, und wiederholt ständig, was er sagt. Ich möchte nicht sehr gerne mit ihm trinken gehen.
Allemand mot "nieprzerwanie"(ständig) se produit dans des ensembles:
słówka na karkówkę5. rastlos
6. fortlaufend
Im Laufe der Jahre hatte ich mir deshalb ein kleines Wörterbuch angelegt, in das ich fortlaufend Wörter eintrug, deren Orthographie mir nicht geläufig war.
7. unaufhörlich
Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.
Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?
Was soll ich machen, wenn der Bildschirm unaufhörlich blinkt?
d'autres mots commençant par "N"
niepełnosprawny allemandniepokój allemand
nieporządny allemand
nieprzyjazny allemand
nieprzyjemny allemand
nieprzytomny allemand
