dictionnaire Polonais - Allemand

najbardziej allemand:

1. meisten

Die meisten denken so.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Seine älteste Tochter liebt er am meisten.

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.

Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.

Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.

Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.

Am meisten wird das Kind geliebt, das jung ist, bis es heranwächst, das krank ist, bis es gesund ist oder abwesend, bis es nach Hause kommt.

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.

Allemand mot "najbardziej"(meisten) se produit dans des ensembles:

fiszki- lekcje z Bartkiem
Tangram AB - B2
nowa kartkowa szubidubi
1000 słówek niemiecki

2. am meisten

Der Junge hat am meisten Obst.

Jan arbeitet am meisten

Allemand mot "najbardziej"(am meisten) se produit dans des ensembles:

Meble i obowiązki domowe
B1 Nico 5 Nie in Leben!
Der hatte doch keinen Bauch!
Lektion 15 (8.01)
moj niemiecki 4

3. die meist