dictionnaire Polonais - Allemand

głośno allemand:

1. laut

laut Experten

In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.

Ich bin Deutscher laut Pass, Hesse von Geburt und Frankfurter von Gottes Gnaden.

Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

Dieses Jahr im März verbreitete sich die Geschichte, dass laut dem neuen Grundschullehrplan gelehrt werden solle, dass die Kreiszahl Pi 3 sei.

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

Laut einer Bestimmung der Verfassung haben Beschlüsse des Unterhauses Vorrang vor denen des Oberhauses.

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.

Allemand mot "głośno"(laut) se produit dans des ensembles:

Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
Powtorzenie słówek z lekcji
Kartkówka (wydarzenia kulturalne)
Waldemar - Lektion 7
krok po kroku 13

2. krach

Mache keinen Krach!

Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.

Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.

Dieser Krach ist nicht auszuhalten.

Was war dieser Krach?

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

Allemand mot "głośno"(krach) se produit dans des ensembles:

easy german cz1

3. lauter

Lauter, bitte.

Ich wohne in einem Haus mit lauter kleinen Wohnungen.

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.

Der Donner wurde lauter.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.

Sie gleichen denen Totengräbern, die, ob sie zwar von außen schön, nur Stank und Moder in sich fassen und lauter Unflat sehen lassen.

Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.

Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.

Das Leben birgt lauter Geheimnisse.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.

Ich verstehe euch nicht, ihr müßt ein bißchen lauter sprechen.

unter lauter Freunden / lauter Nieten ziehen

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

Ein leeres Fass klingt viel lauter.

Allemand mot "głośno"(lauter) se produit dans des ensembles:

Bei uns zu hause

4. lauthals

Johann rief lauthals nach dem Kellner.

Allemand mot "głośno"(lauthals) se produit dans des ensembles:

Easy German podcast 1