dictionnaire Polonais - Allemand

deptać allemand:

treten, trat, getreten

Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.

Bitte, treten Sie ein.

Es war nicht meine Absicht, Ihnen auf den Fuß zu treten.

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

Dieser Fluss scheint bald über die Ufer zu treten.

Ich gebe dazu, dass ich in meinem Buch abgeschrieben habe. Ich kann meinen Lesern nicht mehr unter die Augen treten.

Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten.

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Ich will mit ihr in Kontakt treten.

Das System wird bald in Kraft treten.

getreten (formed with haben)

Wir benutzen Gesten und Worte, um mit anderen in Verbindung zu treten.

Treten diese Symptome häufig auf?

der Junge hat aus Wut gegen die Wand getreten

Ich habe das Büro betreten und mir einen Kaffee gemacht.

es herrschte betretenes Schweigen

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

Rasen betreten verboten.

Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat.

etwas betreten

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Sie dürfen jetzt das Empfangszimmer nicht betreten.

Kaum hatte er den Raum betreten, brach sie in Tränen aus.

He! Bitte betreten Sie nicht den Garten!

Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.

Er sagt er habe das Zimmer nicht betreten, das ist eine Lüge.

Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.

Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.