dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

dać rade allemand:

1. schaffen schaffen


Du wirst es schaffen.
Lassen Sie mein Gepäck hierher schaffen.
Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!
Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
geschaffen (formed with haben)
Ich bun fuer Fremdsprache Lernen wie geschaffen.
Du kannst es bestimmt schaffen! Soll ich dir helfen? Nein, ich schaffe es allein.
schaffen einen Kleiderschrank.
eine Methode schaffen opracowywać [perf opracować] metodę Frieden schaffen ohne Waffen doprowadzić do pokoju bez użycia broni für etw wie geschaffen sein być stworzonym do czegoś schaffen Bedingungen, Voraussetzungen, Atmosphäre stworzyć
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Unsere Städte schaffen ernsthafte Verschmutzungsprobleme.
Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.
Du kannst es schaffen, streng dich an. Ich werde dich nicht im Stich lassen.

Allemand mot "dać rade"(schaffen) se produit dans des ensembles:

niemiecki do 31032022

2. geschafft


Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
Du hast es geschafft!
Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.
Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.
Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?! fragte die Frau verblüfft.
Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?

Allemand mot "dać rade"(geschafft) se produit dans des ensembles:

Kapitel 7 Perfekt 1-czasowniki regularne

3. einen Rat geben