dictionnaire Polonais - Allemand

chcieć allemand:

1. wollen

Was wollen Sie?

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.

Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Allemand mot "chcieć"(wollen) se produit dans des ensembles:

Czasowniki nieregularne tabela 2, podstawa
Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...
Direktes Deutsch 2 (A1/A2) - Unterricht 15
Czasowniki modalne i czynności domowe
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych

2. möchten

Möchten Sie essen?

Was möchten Sie trinken? / Was möchten Sie ändern? / Wir möchten jetzt bezahlen. / Möchten Sie noch etwas?

Sie können gehen, wohin Sie möchten.

Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

Wir möchten ein Zimmer für vier Nächte.

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

Viele junge Dorfbewohner möchten in der Stadt wohnen.

Diese Runde geht auf mich. Was möchten Sie?

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.

ich möchte, du möchtest, er/sie/es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie/Sie möchten

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.

Möchten Sie einen Anzug kaufen? fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Allemand mot "chcieć"(möchten) se produit dans des ensembles:

Język niemiecki poziom A1. Zakupy i usługi
język niemiecki direkt neu 1a dział 1,2
Wortschatz 8. und 10. Februar 2022
DE Klasa 4 Rozdział 5 Lekcja 4
J. niemiecki dział 10 słówka

3. wollen wollte gewollt

Allemand mot "chcieć"(wollen wollte gewollt) se produit dans des ensembles:

czasowniki nieregularne niemiecki janek cz.2
Forma Partizip czasowników 3
czasowniki nieregularne
czasowniki niemiec 26.02
Czasowniki nieregularne

4. mochten

Möchten Sie essen?

Was möchten Sie trinken? / Was möchten Sie ändern? / Wir möchten jetzt bezahlen. / Möchten Sie noch etwas?

Sie können gehen, wohin Sie möchten.

Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

Wir möchten ein Zimmer für vier Nächte.

Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert.

Viele junge Dorfbewohner möchten in der Stadt wohnen.

Diese Runde geht auf mich. Was möchten Sie?

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.

ich möchte, du möchtest, er/sie/es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie/Sie möchten

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.

Möchten Sie einen Anzug kaufen? fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Allemand mot "chcieć"(mochten) se produit dans des ensembles:

Was kostet ein Stuck Torte?
kartkówka 26.10.2015
moja lekcja nr 2
fiszki papierowe

5. wollen will

6. mögen

ich mag/du magst/ er mag/wir mögen/ihr mögt/ sie mögen

Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Mögen Sie Baseball?

Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.

Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.

Wenn deine Eltern deine Arbeit mögen, ist sie scheiße.

Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.

Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.

Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.

Ich kann verstehen, warum viele Menschen Holzhacken mögen.

Frauen mögen keine Angeber - wer den Mund so voll nimmt, kann nicht küssen.

Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.

Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.

mögen Sie Jazz?. Ich mag ihn nicht (sympathisch finden). Przeszły mochte. Möchte konj II von mögen:

Wenn Sie kein Rindfleisch mögen, kann ich Ihnen statt der Rinderwurst eine Kinderwurst anbieten.

7. wollt

Was wollt ihr?

Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.

Wollt ihr mit mir schlafen?

Wenn ihr wollt, dass man euch hört, dann müsst ihr etwas zu sagen haben.

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an.

Wie ihr wollt.

Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?

Wollt ihr, dass ich euch helfe?

Wollt ihr heute Nachmittag in den Zoo gehen?

Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt.

Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Kommt, wann ihr wollt.

Wenn ihr wollt, bringe ich euch das Schachspielen bei.

Ihr wollt Antworten auf Fragen, die ihr nicht stellen solltet.

Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben?

Allemand mot "chcieć"(wollt) se produit dans des ensembles:

Praeteritum, Imperfekt cz.2

8. wollen will wollte gewollt

wollen will wollte gewollt

Allemand mot "chcieć"(wollen will wollte gewollt) se produit dans des ensembles:

Czasowniki nieregularne
niemiecki tabelka 4
czasowniki 4

9. lust haben auf

Allemand mot "chcieć"(lust haben auf) se produit dans des ensembles:

Menschen A2.2 18
Meine Lektion

10. will

Gott will…

Kurtchen hat Jochen sein Zeugnis geliehen, der will damit seinen Vater erschrecken.

Er sagt "ich möchte", wenn er etwas will und "nein" wenn nicht.

Das Geheimnis im Leben ist nicht, zu bekommen was man will, sondern, wenn man es bekommen hat, damit zufrieden zu sein.

Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.

Wer das Letzte aus der Kanne haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend.

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.

Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.