dictionnaire Polonais - Allemand

budować allemand:

1. bauen

eine Schneemann bauen

Die Kraniche tendieren dazu, ihre Nester in den Glockentürmen der Kirchen zu bauen.

Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.

Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.

Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.

Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.

Die Klarinette ist ein Abfallprodukt des Versuchs, einen Ersatz für die Trompete zu bauen.

Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.

Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen.

Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!

Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.

Allemand mot "budować"(bauen) se produit dans des ensembles:

Najwazniejsze Niemieckie czasowniki - lekcja 1
Arbeit - Berufe / Praca - Zawody Kap. 5
In Kitas fehlen mehr als 400.000 Plätze
alles klar 2b - ochrona środowiska
i dont like the jew and im guessing that they dont...

2. bilden

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Die Gesamtzahl der Wortelemente in Esperanto beträgt weniger als 15.100, aber mit diesen Elementen lassen sich leicht Millionen von Wörtern bilden.

Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.

Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.

Amerikaner über fünfundsechzig Jahre bilden 12,5 % der Gesamtbevölkerung.

Ich habe herausgefunden, dass ich interessante Sätze über Atomwaffen bilden kann.

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.

In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.

Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Übersetzung und Übersetzer bilden eine Einheit, die der von Eigelb und Eierbecher gleicht.

Allemand mot "budować"(bilden) se produit dans des ensembles:

czasowniki regularne -t, d, chn, ffn, tm
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych
czasowniki: z niemieckiego na polski
czasowniki na 1.03 A2
Verben mit Akkusativ

3. aufbauen

einen Motor aufbauen

die Stadt wurde wieder aufgebaut miasto nt zostało odbudowane eine neue Organisation aufbauen stworzyć nową organizację

Allemand mot "budować"(aufbauen) se produit dans des ensembles:

KURSBUCH ARBEITSBUCH B1 7,8,9
DirektNeu 2A Lektion 12 SŁÓWKA
einen Mietvertrag verstehen
Fernsehen - Nachteile
Kapitel 8 Politik

4. bauen baute gebaut

Allemand mot "budować"(bauen baute gebaut) se produit dans des ensembles:

Sport - Wörter aus dem Arbeitsbuch

5. erbauen

Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.

Allemand mot "budować"(erbauen) se produit dans des ensembles:

Religion im alten Ägypten

6. baute

Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

Er baute ein neues Haus.

Dorthin baute man ein Haus aus Stein.

Er baute Krankenhäuser und half den Afrikanern, ihr Leben zu verbessern.

7. bauen gebaut