dictionnaire Polonais - Allemand

brać allemand:

1. nehmen

Wir nehmen zwei Bananen.

Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.

Nehmen wir nun an, dass (aₙ) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.

Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

Der Geigenlehrer sagt zu seinem neuen Schüler: "Stunden willst du nehmen? Jahre wirst du brauchen!"

Die deutsche Interpunktion ist pedantisch, die englische ist chaotisch, und für Esperanto riet uns Dr. Zamenhof unsere Muttersprache als Richtlinie zu nehmen. Was soll das?

Da sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie kostenlos Unterricht nehmen.

Würde ich nicht vielleicht lieber mit Anstand und Würde und bei vollem Bewusstsein Abschied von der Welt nehmen, als zwanzig Jahre dement oder an Maschinen weiter zu vegetieren?

Das Baguette aus der Packung nehmen und im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 8-10 Minuten, je nach gewünschter Bräune, auf mittlerer Schiene fertigbacken.

Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Allemand mot "brać"(nehmen) se produit dans des ensembles:

Język niemiecki poziom A1. Zakupy i usługi
Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen Verben 1
14. Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen V...
Was machst du in den Ferien? Teil 2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 17

2. nehmen nahm genommen

Allemand mot "brać"(nehmen nahm genommen) se produit dans des ensembles:

niemiecki czasowniki nieregularne Pati
2 str podst. form. czas. 26.09.2020
Tabela czasowników nieregularnych cz.1
czasowniki nieregularne niemiecki - prateritum i p...
czas nieregularnr niemiecki cz1

3. nehmen genommen

Allemand mot "brać"(nehmen genommen) se produit dans des ensembles:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
słówka czasowniki nieregularne niemiecki 60
niemiecki czasowniki nierguralne cz 2
nemiecki czasowniki nieregularne 7

4. nehmen er nimmt hat genommen

Allemand mot "brać"(nehmen er nimmt hat genommen) se produit dans des ensembles:

niemieckie czasowniczki 2461
czasowniki nieregularne
maja jeb sie

5. nehmen nimmt hat genommen

Allemand mot "brać"(nehmen nimmt hat genommen) se produit dans des ensembles:

nieregularne 2

6. nimmst

aber mit deinem Gepäck nimmst du lieber eine Straßenbahn

Was nimmst du zum Kaffee?

Nimmst du die Erklärung an?

Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

Du nimmst alles viel zu wörtlich.

Nimmst du nochmal Kuchen?

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.

Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.

Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen.

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.

Welchen Zug nimmst du?

Wenn du diese Medizin nimmst, wird es dir besser gehen.

Allemand mot "brać"(nimmst) se produit dans des ensembles:

Czasowniki - czas teraźniejszy 3 os.
d3 l1 str26 (jedzenie)
NENA-niemiecki piosenka
Do zapamiętania

7. einnehmen

das Arzneimittel einnehmen

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen.

Allemand mot "brać"(einnehmen) se produit dans des ensembles:

xzesci ciala
zelek cipcia

8. nehmen hat genommen

Allemand mot "brać"(nehmen hat genommen) se produit dans des ensembles:

kurwa ile jeszcze tego gnoju
czasowniki niem

9. genommen

Wer hat die Äpfel genommen?

Ich habe den Zug um 10:30 Uhr genommen, der zehn Minuten zu spät war.

Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot.

Ich schlage vor, dass diese Vorschläge anerkannt und die Handlungen so schnell wie möglich in Angriff genommen werden.

Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.

Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast.

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.

Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.

Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.

Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut, der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut, da du der ganzen Welt zum Trost gekommen, und unser Fleisch an dich genommen, so rettet uns dein Sterben vom endlichen Verderben.

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.

Allemand mot "brać"(genommen) se produit dans des ensembles:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
perfekt niemiecki jr
partizip2 2.0

10. nehmen nahm hat genommen

nehmen nahm hat genommen

Allemand mot "brać"(nehmen nahm hat genommen) se produit dans des ensembles:

Die Redewendungen - Woche 1, 2, 3
Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski