Kierować allemand:

Viele Wege führen nach Rom.

führen zu

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich kann ein einfaches Gespräch führen. Diese Strasse führt zur Fabrik.

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Könntest du uns hinführen?

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

eine Firma leiten

Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

verantwortlich leiten kierować [perf po‑] w sposób odpowiedzialny (Vorsitz haben) Diskussion leiten prowadzić [perf po‑] dyskusję jdn durch ein Museum leiten oprowadzać [perf oprowadzić] kogoś po muzeum

ein Flugzeug steuern

Wir müssen Steuern zahlen.

Auf dieser Welt ist - außer dem Tod und den Steuern - nichts sicher.

Zahle Steuern mit einem Lächeln!

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Man kann es nicht oft genug wiederholen: Nicht die Menschen steuern die Revolution, sondern es ist die Revolution, die sich der Menschen bedient.

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

Über das Lenkrad kann ich steuern, wohin das Auto fährt.

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken.

Denkst du nicht, dass die Steuern in Japan zu hoch sind?

Der Preis enthält keine Steuern.