meña néerlandais:

Ik heb spiksplinternieuwe sokken.

Wist ge dat ge rare sokken aan hadt?

Zijn mijn sokken al droog?

Die verdomde muizen hebben aan al mijn sokken geknaagd met hun scherpe tanden.