covarde russe:

Трус — первый, кто поднимает кулак.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.