dictionnaire Anglais américain - Russe

American English - русский язык

which russe:

1. какое


Какое совпадение!
В какое время открывается столовая?
В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
Не могу решить, какое платье мне купить.
Какое всё-таки красивое у нее лицо!
Какое у книги название?
За какое время специальный автобус добирается до аэропорта?
Какое время года вам нравится больше всего?
Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Возьмите пирожное, какое хотите.
Какое отношение это имеет к моему будущему?
Какое сейчас время по вашим часам?
«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.
Какое отвратительное поведение!
Какое зерно, такой и хлеб.

Russe mot "which"(какое) se produit dans des ensembles:

russian notes

2. который


Не подскажете, который час?
Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.
Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.
Единственный урок, который можно извлечь из истории, - это то, что из истории уроков не извлечь.
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.
Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
День Конституции - это день, в который вновь подтверждается основной дух конституции, принципы народного суверенитета, уважение фундаментальных прав человека и идея пацифизма.

Russe mot "which"(который) se produit dans des ensembles:

"Коралина" Нил Гейман - 1