to swipe le polonais:

Aby używać swip card, należy trzymać go w pozycji pionowej i przesunąć ją w dół za pośrednictwem czytnika kart.

On może przesunąć tą skałę.