a misunderstanding le polonais:

Czy kiedykolwiek miałeś nieporozumienie związane z rachunkiem w restauracji?

to było nieporozumienie

Myslalam, ze on spotka sie ze mna przy drzwiach, a on mial na mysli w srodku. To bylo czyste nieporozumienie.

duze nieporozumienie

To chyba nieporozumienie.

Obawiam się, że to nieporozumienie.

Wygląda na to, że to nieporozumienie.