presumptuous français:

Il est si présomptueux; il se présente comme le meilleur candidat possible pour ce poste.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.